O meu trabalho
são as palavras. Palavras são como rótulos,
Ou moedas, ou
melhor, como um enxame de abelhas.
Confesso que só
as origens das coisas me quebram;
Como se as
palavras fossem contadas como abelhas mortas no sótão,
Despojadas
dos olhos amarelos e das asas secas.
Tenho sempre de
me esquecer que palavra é capaz de escolher
Outra, para
arranjar outra, até que obtenha
Algo que possa
ter dito...
Mas não disse.
O teu trabalho é
observar as minhas palavras. Mas eu
Não admito nada. Valho pelo meu melhor, por exemplo,
Quando consigo escrever o meu louvor
a uma máquina de níquel,
Naquela noite no Nevada: contando
como o mágico jackpot
Veio três vezes badalando, pelo écran da sorte fora.
Mas se disseres que isto é algo que o não é,
Enfraqueço, lembrando como senti as mãos estranhas
E ridículas e lotadas com todo
O dinheiro da crença.
Anne Sexton
Tradução: Maria Fernandes
Sem comentários:
Enviar um comentário